Traduciendo

Si ella te dice "Yo te veo como amigo", significa:

1. "No saldría con vos ni llevando la cara tapada".
2. "No te tocaría ni con un palo, aunque fueras el último hombre sobre la tierra".
   
3. "No tendría sexo con vos ni aunque fuera virtual".

¿Qué más?