Esperando al esperanto (ii)

Buscando en la red, encontré este video llamado "El desafío de las lenguas", de Claude Piron, lingüista y traductor de la ONU por muchos años, en el que que hace una exposición acerca de las ventajas del esperanto como lengua internacional. Dado que fue hecho para un público no esperantista, el video está en inglés, con subtítulos en castellano.

Los invito a que lo vean. Dura unos 8 minutos, que bien valen la pena.

Serĉante en la reto, mi trovis ĉi tiu videon nomita "La lingva defio", de Claude Piron, lingvisto kaj tradukisto de la UNO dum multaj jaroj; en tiu video li faras ekspozicion pri la avantaĝo de esperanto kiel internacia lingvo. Kaŭze de ke la video estis farita por neesperantista publiko, la video estas en la angla lingvo, kun subtitoloj en la hispana lingvo.

Mi invitas vin vidi la videon. Ĝi daŭras 8 minutoj, kiuj bone valoras.

Si les gustó y quieren aprender un poco más, acá tienen una introducción breve a la gramática y acá una introducción más completa, con comentarios de la gente y todo.

Se vi ŝatis ĝin kaj volas lerni iom pli, ĉi tie vi povas legi mallongan gramatikan enkondukon, kaj ĉi tie estas pli kompleta enkonduko, eĉ kun komento de la homoj.

Alcurnia social (iii)

Y nuevamente los amigos de "La Nación" dándome material... A ver qué tenemos esta vez:

La Asociación Reina Matilde, que preside la señora Elsie Krasting de Rivero Haedo, auspicia el programa especial de la Sociedad Pauckeana, que orienta el padre Ignacio García Mata S. J. para difundir la personalidad del misionero austríaco Florian Paucke, que creó en el siglo XVIII una cultura germano-mocobi. El programa se realizará en el tradicional almuerzo mensual en beneficio de Cáritas, el sábado próximo, a partir de las 12, en la quinta Once Varas, Muñoz 2102, San Miguel. También habrá una exposición de más de 25 cuadros realizados en Europa y una mesa redonda de historiadores y naturalistas. Informes y reservas por el teléfono 4814-3516.

[Por cierto, acá encuentro que se puede escribir "mocobi" en lugar de "mocoví"]

Queda claro que lo último que importa es el almuerzo a beneficio de Cáritas; no, no... acá lo que importa es que Elsie Krasting de Rivero Haedo (hasta que terminé de escribirlo, se me pasó de moda la ropa) preside la asociación "Reina Matilde".

En fin...

Se viene...

Acabo de asomarme al balcón. La luna está ahí, redonda y roja. No le saqué foto porque con la humareda que hay no se puede ni respirar.

¿Fin del mundo?

Por si acaso, fue un gusto haberlos conocido.

Doble festejo

Y sí, este post es por dos motivos dos, ambos para festejar (yo, claro):

1. El señor Stanley Bing me ha conferido el honor de premiarme con el "Brillante Weblog", en agradecimiento a mi retorno blogueril.
2. Es mi post número 200. Sé que es simplemente un capricho del sistema métrico decimal, pero eso a mi ego le importa un carajo.
   

Según tengo entendido, el premio es clonable y transferible (en realidad hay que pasárselo a 7 personas, pero tengo fiaca y no conozco a tanta gente), así que... porque me divierte mucho con sus posts, se lo paso a la señorita Gioconda.

Para festejar, hoy capaz que me pongo en pedo y todo.

¡Salute!

Alcurnia social (ii)

A pedido de un lector (a pesar de que sea anónimo) y porque lo pidió de buena manera, elimino este post.

Desfasaje einsteniano

Te dijo que necesita un tiempo para tomar distancia y pensar qué hacer.

Primero le dijiste que no, que no creés que haga falta tiempo para saber si se quiere o no a alguien.

Después le dijiste que estabas dispuesta a respetar su espacio y su tiempo.

A los tres días lo llamás para preguntarle si estuvo meditando y si ya pensó algo, y cuando te dice sutilmente que está tapado de cosas, al rato le mandás un mensaje diciéndole que su indiferencia te mata y te quita esperanzas.

¿No era que ibas a respetar su espacio y su tiempo?

¿Y entonces?

Deprimencia ítalo-literaria

Estaba recordando un libro que leí en mi infancia: "Corazón", de Edmundo de Amicis. El libro está presentado en forma de diario, escrito por Enrique (Enrico) Bottini, un chico en edad escolar con un padre algo severo pero comprensivo cuando cabe.

Entre los compañeros de Enrique estaban:

• Garrone, un genovés grandote y huraño (en ese libro aprendí el significado de "huraño" por el contexto).
• Derossi, el estudioso de la clase.
  
• "El albañilito", que se llamaba... no me acuerdo, pero sí me acuerdo que fue invitado a la casa de Enrique y llevaba ropa de trabajo de su padre manchada con cal, y que al dejar una mancha en el sofá, el padre de Enrique la limpia aparte y le dice al hijo "El trabajo no mancha". Y su gesto característico era el "hocico de liebre".
  
• Precossi, que era hijo de un herrero alcohólico y que al ganar la medalla al mejor alumno hace que su padre reaccione y deje la bebida (cuando le preguntan si ha vuelto el trabajo, dice que sí y que se lo debe "a ese guapo muchacho", en alusión a su propio hijo)
• Otro (no me acuerdo el nombre... ¡Stardi!, me acordé), que era medio tosco, casi sin cuello y tozudo, y que tenía una biblioteca que era su tesoro personal.
• Franti, el "taimado" de la clase (la tapa del libro -que es exactamente el que tenía yo- ilustra a Stardi peleando con Franti porque este último le había tirado de las trenzas a la hermana).
• Coretti, cuyo padre era héroe de guerra y vendía leña, o algo así.
• Y basta, porque si sigo me relato medio libro.

¿A qué vino todo esto? A que me puse a recordar las historias que se relataban en el libro, y la verdad que son más deprimentes que la mierda... ni quiero imaginarme un niño con depresión leyendo ese libro... aunque pensándolo bien, si sos adulto, también te deprime.

En fin, páginas y páginas de depresión bellamente escrita al mejor estilo italiano.